Automated RPA management system